Si può usare l’IA nelle candidature austriache?

FWF e OeAD consentono l’impiego dell’IA nelle candidature e richiedono di dichiararne l'uso sostanziale. Ecco cosa stabiliscono i rispettivi testi, con la relativa data.

Consulti i bandi aperti Inizia gratis

In sintesi

L'IA è consentita?
Sì, a determinate condizioni
Testo FWF
7 luglio 2026
FAQ OeAD
29 settembre 2026
Dati consultati il
1 novembre 2026

La risposta breve

Sì, con condizioni. Entrambi gli enti consentono in genere gli strumenti di IA. Entrambi richiedono di dichiararne l'uso sostanziale, ed entrambi escludono da questo obbligo la revisione linguistica e la traduzione. In entrambi i casi il candidato risponde dell’intero testo.

Questa pagina riassume le regole pubblicate, come le abbiamo lette il 1 November 2026. Non costituisce consulenza legale. Le regole cambiano: apra sempre la pagina ufficiale prima di inviare la domanda.

FWF

Data del testo
7 July 2026
L’IA è consentita?
In genere consentita
Che cosa si dichiara
IA che ha contribuito in modo significativo alla progettazione o alla stesura di una proposta
Che cosa non va dichiarato
Rassegne della letteratura, revisione linguistica, traduzioni
Dove si dichiara
In modo esplicito nella proposta
Chi è responsabile
Il candidato, per l’intero contenuto

OeAD

Data del testo
FAQ al 29 September 2026
L’IA è consentita?
In genere consentita
Che cosa si dichiara
Contenuti, passaggi, elementi grafici o immagini creati in parte sostanziale con l’IA
Che cosa non va dichiarato
Ricerche bibliografiche, revisione linguistica o di stile, traduzioni
Dove si dichiara
Nella sezione «Erklärung und KI-Nutzung» del modulo su scholarships.at, e con indicazione nella proposta allegata
Chi è responsabile
Il candidato, per il contenuto e la sua revisione
  • FWF, Austrian Science Fund

    Il FWF stabilisce che l’IA nelle proposte di ricerca è in genere consentita, e che l’uso va dichiarato in modo esplicito se gli strumenti hanno contribuito in modo significativo alla progettazione o alla stesura. Restano escluse le attività che non incidono sul merito dei contenuti, come rassegne della letteratura, revisione linguistica o traduzioni.

    L'ente segnala inoltre di ricevere candidature con «allucinazioni», passaggi errati e riferimenti inesatti. Li considera una violazione della buona pratica scientifica, con sanzioni che possono comprendere il divieto di candidarsi o la richiesta di restituzione dei fondi.

  • OeAD, l’agenzia per l’istruzione e l’internazionalizzazione

    L’OeAD applica queste indicazioni alle domande di borsa di studio. L’IA generativa può supportare il lavoro, ma i contenuti realizzati in parte sostanziale con essa vanno indicati chiaramente, in particolare per progetti di ricerca, quesiti scientifici, proposte e relative immagini.

    Il modulo su scholarships.at prevede una sezione obbligatoria in cui dichiarare se si è fatto uso di IA generativa. In caso affermativo si specifica dove e come, mediante parole chiave o un elenco. L’OeAD riporta questo esempio: alle domande di una sezione si è risposto con ChatGPT, poi il candidato le ha verificate e integrate con parole proprie.

Altri enti promotori, FFG compresa

Questa guida riguarda unicamente i due enti di cui abbiamo esaminato i testi. Non riguarda la FFG, le agenzie dei Länder né i programmi EU. Non dia per scontato che la regola di un ente valga per un altro: controlli il testo del Suo programma e, se non specifica nulla, lo chieda direttamente all’ente promotore.

Che cosa significa per una bozza Gondar

Una bozza Gondar è redatta da un modello di IA. Se presenta quel testo a un ente con una regola simile, tratti l'apporto come uso sostanziale e provveda a dichiararlo, anche dopo aver apportato modifiche personali. Le sezioni rimangono contrassegnate finché non le rivede, e il pacchetto di candidatura elenca le voci ancora da completare.

FAQ

Domande frequenti

Devo dichiarare che l’IA ha tradotto la mia candidatura?

Nei testi di FWF e OeAD letti il 1 November 2026, traduzione e revisione linguistica non vanno dichiarate. Verifichi comunque la pagina attuale del Suo ente promotore.

Che cosa succede se l’IA inventa un riferimento?

Il FWF tratta questi errori come una violazione della buona pratica scientifica. Le sanzioni possono comprendere il divieto di candidarsi o la restituzione del finanziamento.

Questo vale per ogni ente promotore austriaco?

No. Questa pagina riguarda solo FWF e OeAD. Ciascun ente promotore stabilisce le proprie regole.

Aggiunga il Suo profilo ed esamini un bando

Inizi indicando il Suo ambito di interesse, l’area geografica e i tipi di opportunità che cerca. Esamini il dettaglio della compatibilità, legga le condizioni della fonte e salvi i bandi a cui desidera candidarsi.